← all jobs

Freelance Translator - Hmong (US-BASED)

Work from home Full-time role Hiring

US-BASED HMONG TRANSLATORS JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS! Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider. We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you! We’re currently seeking linguists working from English into Hmong Requirements:

  • Native speaker of Hmong
  • Located in United States
  • Proven experience in healthcare, health insurance or medical translation
  • Strong attention to detail
  • Experience with CAT tools (XTM preferred)
  • Experience with XTRF is a plus
  • Availability to work during PST time
  • Availability to work on same-day delivery projects
  • ATA certification is a plus

Why Work With AvantPage?

  • Flexible remote work with a supportive team
  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful projects that impact real lives
  • Competitive rates and consistent workflow
  • Inclusive and respectful work environment

Ready to Join Us? If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

More open positions

Translator with Japanese [Job Vacancy ID: ST7]

Work from home Full-time role

Freelance Medical Writer — Research-Backed Compound Articles (Remote, Contract)

Work from home Full-time role

Senior Medical Writer - Medical Information

Work from home Full-time role

Senior Medical Writer, Medical Affairs

Work from home Full-time role

Short-Term Medical Writing Assistant (Task-Based, Immediate Start)

Work from home Full-time role

Experienced Sales and Service Representative - Customer Care Center at careerzynith

Work from home Full-time role

Experienced Customer Service Advocate (Remote) - Empowering Health and Wellness at careerzynith

Work from home Full-time role

Genetic Counselor Clinical Reviewer - EviCore - Remote

Work from home Full-time role

Experienced Customer Service Representative – Work From Home Opportunity with careerzynith

Work from home Full-time role

[Remote] FP&A Systems & Reporting Analyst - Reproductive Healthcare (Financial Analyst)

Work from home Full-time role

Remote Data Entry Specialist – Accurate Data Management & Quality Assurance for careerzynith

Work from home Full-time role

[Remote] Data Engineer

Work from home Full-time role

Outsourcing Risk Manager, Account Compliance

Work from home Full-time role

Remote Customer Service Representative – Home‑Based Client Support Specialist at careerzynith – Flexible Hours, Career Growth, and Comprehensive Benefits

Work from home Full-time role

[Remote] Financial Analysis Senior Analyst, Billing - Evernorth - Remote

Work from home Full-time role

Experienced Business Analyst - Project Business Lead (Pharmacy F6 / NCPDP Upgrade)

Work from home Full-time role

Remote Speech-Language Pathologist California 26/27 School Year

Work from home Full-time role

Manager, HR Operations and Employee Relations

Work from home Full-time role

Remote Inbound Customer Service Representative – Home Appliance Sales & Support Specialist at careerzynith

Work from home Full-time role

Information Technology Technician (Local Government) - Somerset County MH/ID

Work from home Full-time role

Telecom Engineer II - Wireless Core

Work from home Full-time role