← all jobs

[Remote] Spanish Conversational-AI Specialist

Work from home Full-time role Hiring

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Prodigal is a company focused on building AI Agents for loan servicing and collections, aiming to transform the consumer finance industry. They are seeking a Spanish Conversational AI Operations Specialist to test and improve Spanish-language voice AI agents while providing customer support for live deployments.

Responsibilities

  • [QA] Test Spanish voice AI agents and validate conversation quality
  • [QA] Review call recordings, transcripts, and AI interactions
  • [QA] Identify language, pronunciation, conversational, and workflow issues
  • [QA] Provide structured feedback to improve AI agent performance
  • [Support] Support a few dedicated customers through email, tickets, and operational requests
  • [Support] Troubleshoot basic issues and coordinate with internal teams for resolution
  • [Support] Track customer feedback and communicate product improvement opportunities
  • [Support] Help maintain a high-quality experience for live customers

Skills

  • Native or near-native Spanish proficiency (Mexican Spanish)
  • Strong written and spoken English
  • Excellent attention to detail and communication skills
  • Comfortable reviewing conversations and identifying issues
  • Customer-focused mindset with strong problem-solving & communication skills
  • Ability to work independently and manage multiple tasks
  • Experience in QA, customer support, contact centers, or operations
  • Exposure to voice AI, conversational AI, chatbots, or customer service technologies
  • Experience working with US-based customers

Company Overview

  • Agentic AI platform purpose-built for consumer finance, and trained on half a billion interactions across loan servicing and collections. It was founded in 2018, and is headquartered in Mountain View, California, USA, with a workforce of 51-200 employees. Its website is https://www.prodigaltech.com/.
  • Company H1B Sponsorship

  • Prodigal has a track record of offering H1B sponsorships, with 1 in 2023, 1 in 2022, 1 in 2021. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.
  • More open positions

    [Remote] AI Trainer - Advanced HTML/ CSS Developers

    Work from home Full-time role

    [Remote] AI Trainer - Advanced SQL Developers (Remote)

    Work from home Full-time role

    [Remote] AI Trainer - Advanced SQL Developers (US & Canada)

    Work from home Full-time role

    [Remote] AI Tutor - Portuguese

    Work from home Full-time role

    [Remote] AI Tutor - Hebrew

    Work from home Full-time role

    Automotive Service Coordinator

    Work from home Full-time role

    Bilingual Property & Casualty Licensed Insurance Agent – Customer Service & Sales (Spanish) – Remote, Full‑Time

    Work from home Full-time role

    Manufacturing Operator, 3rd Shift ( Onsite)

    Work from home Full-time role

    Senior Cloud Cybersecurity Specialist

    Work from home Full-time role

    [Remote] Director of Product Management, Financial Platforms

    Work from home Full-time role

    Advisor, Finance Operations (Medical Chargebacks)

    Work from home Full-time role

    [Remote] Engineering Manager, Cloud Network Engineering

    Work from home Full-time role

    [Remote] Social Media Lead

    Work from home Full-time role

    Admissions Counsellor (US Colleges)

    Work from home Full-time role

    Remote Customer Service Representative – Merchant Services – Full‑Time, Work‑From‑Home, $26/Hour – Join careerzynith’s Growing Team

    Work from home Full-time role

    Hotel Reservationist | Work From Home

    Work from home Full-time role

    Work From Home Call Center Representative

    Work from home Full-time role

    Regional MDS Coordinator​/Clinical Reimbursement Specialist; RN

    Work from home Full-time role

    Business Analyst (Commodities Trading)

    Work from home Full-time role

    Remote Data Entry Specialist – Part‑Time, High‑Accuracy Data Management for careerzynith (US) – Immediate Start

    Work from home Full-time role

    Sales Director – Critical Power/UPS

    Work from home Full-time role