All roles

Open role

Experienced Realtime Captioning Support & Live Broadcast Operations Specialist – Overnight Shift

Remote · New Zealand Full-time

Join careerzynith Where Accessibility Meets Innovation in Live Captioning careerzynith is on a mission to make every piece of video and audio content accessible to everyone, everywhere. As a recognized leader in the accessibility services industry, careerzynith combines over three decades of professional captioning expertise with cutting-edge artificial intelligence and human intelligence solutions. Our integrated approach has earned the trust of more than 2,000 clients globally, including prestigious universities, Fortune 500 corporations, leading legal agencies, and major media entities. When you join careerzynith, you become part of a passionate community dedicated to making the world more inclusive, one captioned broadcast at a time. We are currently expanding our real-time captioning operations team and are looking for a dedicated, detail-oriented, and highly motivated professional to join us as a Realtime Captioning Support & Live Broadcast Operations Specialist for our overnight shift team. This is an exciting opportunity to play a critical behind-the-scenes role in ensuring that millions of viewers can access live television programming through accurate, real-time closed captioning.

About the Role

As a Realtime Captioning Support & Live Broadcast Operations Specialist at careerzynith, you will serve as a vital link in our real-time captioning department, providing exceptional customer and captioner support in a fast-paced, dynamic environment. Our specialists are highly experienced editors who bring precision, professionalism, and problem-solving skills to every shift. You will be responsible for setting up, monitoring, and troubleshooting closed captioning for live TV networks, ensuring on-air continuity of captions across all programming blocks, and serving as the primary technical point of contact for both clients and captioners. This is a full-time, on-site position based out of our Canonsburg, PA office. The selected candidate will work one of the following overnight shifts 800 PM – 400 AM 900 PM – 500 AM Please note that this position requires working variable shifts, including late evenings, weekends, and holidays. If you thrive in an environment where no two nights are the same, and where your contributions directly impact millions of viewers, we want to hear from you.

Key Responsibilities

In this role, your day-to-day responsibilities will be varied and engaging. While not exhaustive, your core duties will include Live Caption Setup and Configuration Set up closed captioning for live TV networks, ensuring all technical parameters are correctly configured before broadcasts go on air. On-Air Continuity Monitoring Monitor and ensure the on-air continuity of captions for all shows being captioned, intervening quickly to resolve any issues that may arise during live broadcasts. Script Research and Transcription Research and transcribe scripted portions of programming in advance, providing captioners with accurate reference materials to support real-time delivery. Quality Assurance and Verification Use exceptional attention to detail to verify that caption files are accurate, properly formatted, and ready for live broadcast, catching errors before they reach viewers. Technical Troubleshooting Troubleshoot and resolve client issues swiftly and effectively to ensure the continuity of closed captions, working calmly under time pressure when live broadcasts are at stake. Captioner Partnership Collaborate closely with Realtime Captioners to set up, test, and verify captions for their scheduled programs, fostering a team-oriented approach to quality service delivery. Client and Captioner Support Assist both clients and captioners with a wide range of questions related to connections, caption placement, software functionality, and other technical concerns. Documentation and Process Improvement Contribute to internal documentation efforts and identify opportunities to streamline workflows and improve service quality. What We’re Looking For Essential Qualifications To excel in this role at careerzynith, candidates must possess the following Educational Background A high school diploma is required. An Associate’s or Bachelor’s degree in communications, English, journalism, broadcast technology, or a related field is preferred. Shift Flexibility The ability to work variable shifts, including late evenings, weekends, and holidays, is essential for this position. Language Skills Strong English grammar and proofreading skills, with a keen eye for detail and accuracy. Technical Proficiency Demonstrated proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook) and comfort with learning new software platforms. Typing Skills Moderate typing ability at a minimum of 35 words per minute. Teamwork and Independence The ability to work effectively on independent tasks with minimal supervision, as well as the willingness to collaborate cooperatively as part of a team. Proficiency Testing Must successfully p

More open positions

Captioner

Work from home Full-time role

Realtime Captioner (Continuous)

Work from home Full-time role

Captioner/Transcriptionist

Work from home Full-time role

Virtual Transcriptionist / Captioner (Media)

Work from home Full-time role

Production Editor job at American Society for Training and Development - ASTD in Alexandria, VA

Work from home Full-time role

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Portuguese BR) – Remote

Work from home Full-time role

Customer Service Representative - Part Time Work From Home Opportunity at careerzynith

Work from home Full-time role

Staff Attorney, Energy Practice (Hybrid-Oakland CA)

Work from home Full-time role

Experienced Data Entry Clerk Typing – Remote Opportunity with careerzynith

Work from home Full-time role

Experienced Remote Administrative Assistant / Data Entry Clerk – Flexible Part-Time Opportunity

Work from home Full-time role

[Remote] Senior Principal, AI Software Engineer– Agentic & Industry Solutions - Full Time Role

Work from home Full-time role

Customer Service Specialist - Philippines Based

Work from home Full-time role

Experienced Part-Time Data Entry Specialist – Remote Opportunity at careerzynith

Work from home Full-time role

Sr. Specialist, Technical Project Manager - Scrum Master

Work from home Full-time role

Consultant Déploiement Logiciel (H/F)

Work from home Full-time role

CI Lean Leader (m/f/d)

Work from home Full-time role

Epic Clarity Analyst/ SQL Developer - Remote

Work from home Full-time role

[Remote] Contents Claims Coordinator

Work from home Full-time role

[Remote] Software Engineer, Platform - Bakersfield, CA, USA

Work from home Full-time role

Keynote Production Designer (6783)

Work from home Full-time role

Senior Video Editor Remote (Full-Time)

Work from home Full-time role