← all jobs

[Remote] French Canadian Language Speaker

Work from home Full-time role Hiring

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Welo Data is focused on developing AI that understands French Canadians better. They are seeking a French Canadian Language Speaker to read, rate, and rewrite AI responses, ensuring they resonate culturally and contextually with French speakers from Canada.

Responsibilities

  • Read, rate & rewrite AI responses in Danish — spot what sounds off and fix it
  • Create natural Danish prompts and conversations that feel genuinely human
  • Help AI understand the cultural context, tone, and subtleties only a French speaker with Canadian accent would catch

Skills

  • If you can speak French with Canadian Accent
  • You notice when something is grammatically correct but still sounds wrong
  • You've ever corrected someone's French— even in your head
  • You want flexible, remote work that actually means something

Benefits

  • ~20 hrs/week — work when you want
  • 4 weeks · Freelance · 100% Remote

Company Overview

  • With 27+ years of experience, Welo Data is the human-centered infrastructure for globally effective AI. It was founded in undefined, and is headquartered in , with a workforce of 1001-5000 employees. Its website is https://t.mtrbio.com/WeloData.
  • More open positions

    AI Research Fellowship, (Summer and Fall 2026)

    Work from home Full-time role

    Machine Learning Engineer I

    Work from home Full-time role

    Temporary Researcher

    Work from home Full-time role

    [Remote] Danish Culture Expert

    Work from home Full-time role

    [Remote] Greek Culture Expert

    Work from home Full-time role

    [Remote] Senior Commercial Finance Manager - Digital & Product (Eastern Time Zone)

    Work from home Full-time role

    Remote Medical Customer Service Representative – Patient Billing & Claims Support Specialist

    Work from home Full-time role

    [Remote] Local Account Manager

    Work from home Full-time role

    Night Shift Remote Technical Support & Customer Service Representative – 24/7 Client Solutions, Hardware & Software Troubleshooting for careerzynith

    Work from home Full-time role

    Bilingual Chat Support Specialist, TTEC – Part-Time Openings

    Work from home Full-time role

    Business Development Representative

    Work from home Full-time role

    Part-Time Remote Live Chat Support Specialist – Customer Experience & Issue Resolution at careerzynith

    Work from home Full-time role

    DevOps/OpenShift Systems Engineer

    Work from home Full-time role

    Critical Illness/Medicare Adv Tele Sales Agent - Free Inbound Calls!

    Work from home Full-time role

    Remote Data Entry Clerk - Join careerzynith's Dynamic Team

    Work from home Full-time role

    Genetic Counselor- Remote

    Work from home Full-time role

    Exciting Data Entry Clerk Opportunity for 17-Year-Olds to Launch Their Career with blithequark

    Work from home Full-time role

    Account Manager (w/m/d) in Elternzeitvertretung

    Work from home Full-time role

    3D Character Artist – Mid-Senior

    Work from home Full-time role

    Experienced Off-Site Work Data Entry Clerk – Dynamic Team Environment at careerzynith

    Work from home Full-time role

    Regulatory Affairs Program Manager

    Work from home Full-time role