We're hiring reviewers/editors to QA and refine annotations on a video captioning project for an AI client. Your job is to review existing captions and edit them such that they meet the client's quality standards. Role - Review annotations produced by other contractors for accuracy, completeness, and adherence to our guidelines - Edit and rewrite final captions into clean, accurate, natural-sounding paragraphs - Flag systemic issues and edge cases back to the project team Logistics - Hours: ~30/week (may work up to 40/week) - Schedule: must have meaningful overlap with US-Pacific business hours - Duration: 1-3 months initially, with possibility of extension - Bonus compensation available for exemplary work - We're aiming to make decisions within 2 days - Shortlisted candidates will be invited to a brief (~15 minute) interview before any offer Required - Fluent English (native or near-native strongly preferred) - Prior experience with data annotation or annotation QA Preferred - Degree or coursework in Linguistics, English, Journalism, or related field - Copy editing, proofreading, or technical writing experience - Experience working to a style guide and maintaining consistency across large datasets - Background reviewing or editing AI training data To apply, please answer the screening questions below. Thank you for your interest! This engagement is subject to the attached Independent Contractor Agreement. By applying to this job, you agree to the terms of the attached document.